Four Satires for baritone and piano (opus 41, 1981) 1. Two flanks (I.Krylov)
"Четыре сатиры" для баритона с фортепиано (соч. 41, 1981г.)
1. Две бочки (И. Крылов)
Four Satires for baritone and piano (opus 41, 1981) 2. the Ode to a toothache (R.Byorns)
"Четыре сатиры" для баритона с фортепиано (соч. 41, 1981г.)
2. Ода к зубной боли (Р. Бёрнс)
Four Satires for baritone and piano (opus 41, 1981) 3. the Optical deceit (D.Harms)
"Четыре сатиры" для баритона с фортепиано (соч. 41, 1981г.)
3. Оптический обман (Д. Хармс)
Four Satires for baritone and piano (opus 41, 1981) 4. Lines about war and the world (R.Byorns)
"Четыре сатиры" для баритона с фортепиано (соч. 41, 1981г.)
4. Строчки о войне и мире (Р. Бёрнс)
Four Tender Romances for baritone and piano ( opus 28, 1979 ). 1. ARIFMETIKA (Arithmetics); lyrics by Jan Kostra
"Четыре нежных романса" для баритона с фортепиано (соч. 28, 1979г.) 1. Арифметика (ст. Яна Костра)
Four Tender Romances for baritone and piano ( opus 28, 1979 ). 2. PUSTYAK U OKI ( A Trifle at Oka ); lyrics by Vladimir Mayakovskiy;
"Четыре нежных романса" для баритона с фортепиано (соч. 28, 1979г.) 2. Пустяк у Оки (ст. В. Маяковского)
Four Tender Romances for baritone and piano ( opus 28, 1979 ). 3. WSYA OSENNIA (All Autumn); lyrics by F. Galas
"Четыре нежных романса" для баритона с фортепиано (соч. 28, 1979г.) 3. Вся осенняя (ст. Ф. Галаса)
Four Tender Romances for baritone and piano ( opus 28, 1979 ). 4. NEZHNEYE NEZHNOGO ( Gentler than the gentle ); lyrics by Osip Mandelshtam;
"Четыре нежных романса" для баритона с фортепиано (соч. 28, 1979г.) 4. Нежнее нежного (ст. О. Мандельштама)
Four miniatures for baritone and piano (opus 42, 1982-1986). 1. KOGDA OSENNEY NOCHI POLOVINA ( When Half Autumn Night ); lyrics by Bkhartrikhary;
"Четыре миниатюры" для баритона с фортепиано (соч. 42, 1982-86, 1995гг.) 1. Когда осенней ночи половина (ст. Бхартрихари)
Four miniatures for baritone and piano (opus 42, 1982-1986). 2. NA KROVLE DOMA MOEGO ( On The Roof Of My House ); Japanese folk lyrics;
"Четыре миниатюры" для баритона с фортепиано (соч. 42, 1982-86, 1995гг.) 2. На кровле дома твоего (Японское народное трехстишие)
Four miniatures for baritone and piano (opus 42, 1982-1986). 3. WESNA ( Spring ) lyrics by Aleksander Pushkin;
"Четыре миниатюры" для баритона с фортепиано (соч. 42, 1982-86, 1995гг.) 3. Весна (ст. А. Пушкина)
Four miniatures for baritone and piano (opus 42, 1982-1986). 4. U WLUBLENNYKH ( In Love With Love ); lyrics by B. Grakhovyak;
"Четыре миниатюры" для баритона с фортепиано (соч. 42, 1982-86, 1995гг.) 4. У влюбленных (автор слов - Б. Граховяк)
Vocal Cycle on Salomeya Neris’ lyrics for soprano and piano ( opus 51, 1984 ).1. DVIZHETSA OSEN ( AUTUMN MOVES ).
Вокальный цикл на стихи Саломеи Нерис для сопрано с фортепиано (соч. 51, 1984 г.) 1. Движется осень
Vocal Cycle on Salomeya Neris’ lyrics for soprano and piano ( opus 51, 1984 ).2. W ALPAKH ( IN THE ALPS ).
Вокальный цикл на стихи Саломеи Нерис для сопрано с фортепиано (соч. 51, 1984 г.)
2. В Альпах
Vocal Cycle on Salomeya Neris’ lyrics for soprano and piano ( opus 51, 1984 ). 3. DITYA SOLNTSA ( BABY OF SUN ).
Вокальный цикл на стихи Саломеи Нерис для сопрано с фортепиано (соч. 51, 1984 г.)
3. Дитя солнца
Vocal Cycle on Salomeya Neris’ lyrics for soprano and piano ( opus 51, 1984 ).4. WETER ( WIND ).
Вокальный цикл на стихи Саломеи Нерис для сопрано с фортепиано (соч. 51, 1984 г.)
4. Ветер
Vocal Cycle on Salomeya Neris’ lyrics for soprano and piano ( opus 51, 1984 ).5. SEREBRYANIE JAGODY ( SILVER BERRY ).
Вокальный цикл на стихи Саломеи Нерис для сопрано с фортепиано (соч. 51, 1984 г.)
5. Серебряные ягоды
Vocal Cycle for soprano and piano on lyrics by Garcia Lorca ( opus 71, 1992 ). 1. SERENADA ( SERENADE ).
Вокальный цикл на стихи Гарсиа Лорки для сопрано с фортепиано (соч. 71, 1992г.)
1. Серенада
Vocal Cycle for soprano and piano on lyrics by Garcia Lorca ( opus 71, 1992 ). 2. KITAYSKAYA PESNYA V JEVROPE ( CHINESE SONG IN EUROPE ).
Вокальный цикл на стихи Гарсиа Лорки для сопрано с фортепиано (соч. 71, 1992г.)
2. Китайская песня в Европе
Vocal Cycle for soprano and piano on lyrics by Garcia Lorca ( opus 71, 1992 ). 3. NEMOY MALCHIK ( DUMB BOY ).
Вокальный цикл на стихи Гарсиа Лорки для сопрано с фортепиано (соч. 71, 1992г.)
3. Немой мальчик
Vocal Cycle for soprano and piano on lyrics by Garcia Lorca ( opus 71, 1992 ). 4. KUDA TY BEZHISH, WODA? ( WHERE HAVE YOU DIRECTION, WATER? )
Вокальный цикл на стихи Гарсиа Лорки для сопрано с фортепиано (соч. 71, 1992г.)
4. Куда ты бежишь, вода
Vocal Cycle for soprano and piano on lyrics by Garcia Lorca ( opus 71, 1992 ). 5. SONET.
Вокальный цикл на стихи Гарсиа Лорки для сопрано с фортепиано (соч. 71, 1992г.)
5. Сонет
Vladimir Sidorov. Chamber vocal compositions /links/
Камерная вокальная музыка на официальном сайте Владимира Сидорова
|
