| |||
|
Vocal piece for chorus (a cappella) (opus 38b, 1979) Вокализ для смешанного хора без сопровождения (Соч. 38б, 1979) "Streamy Waters ", four choral numbers on Eastern poetry. (Opus 44, 1982, 1994) 1. The first snow 4 хора на стихи восточных поэтов. (Соч. 44, 1982, 1994 гг.) 1. Первый снег Streamy Waters ", four choral numbers on Eastern poetry. (Opus 44, 1982, 1994) 2. Life 4 хора на стихи восточных поэтов. (Соч. 44, 1982, 1994 гг.) 2.Жизнь "Streamy Waters ", four choral numbers on Eastern poetry. (Opus 44, 1982, 1994) 3. Streamy waters 4 хора на стихи восточных поэтов. (Соч. 44, 1982, 1994 гг.) 3. Струящиеся воды "Streamy Waters ", four choral numbers on Eastern poetry. (Opus 44, 1982, 1994) 4. The rose lives not for 4 хора на стихи восточных поэтов. (Соч. 44, 1982, 1994 гг.) 4. Недолог розы цвет "Friedman’s Messages", cantata for narrator, bass, choir and harpsichord (based on lyrics of K.M.Bel''man) in 4 movements. (Opus 50, 1984). The introduction. "Послания Фредмана". Кантата для чтеца, баса, хора и клавесина по мотивам произведений Карла Микаэля Бельмана /Швеция/ в четырёх частях. (Соч. 50, 1984 г. Интродукция. "Friedman’s Messages", cantata for narrator, bass, choir and harpsichord (based on lyrics of K.M.Bel''man) in 4 movements. (Opus 50, 1984). 1. The message to the old woman from " Termopolium Bureale "Послания Фредмана". Кантата для чтеца, баса, хора и клавесина по мотивам произведений Карла Микаэля Бельмана /Швеция/ в четырёх частях. (Соч. 50, 1984 г.) 1. Послание старухе из "Термополиум Буреале". "Friedman’s Messages", cantata for narrator, bass, choir and harpsichord (based on lyrics of K.M.Bel''man) in 4 movements. (Opus 50, 1984). Recitative. "Послания Фредмана". Кантата для чтеца, баса, хора и клавесина по мотивам произведений Карла Микаэля Бельмана /Швеция/ в четырёх частях. (Соч. 50, 1984 г. ) Речитатив. "Friedman’s Messages", cantata for narrator, bass, choir and harpsichord (based on lyrics of K.M.Bel''man) in 4 movements. (Opus 50, 1984). 2. The message on the occasion of pleasure trip for Ulla Winbland "Послания Фредмана". Кантата для чтеца, баса, хора и клавесина по мотивам произведений Карла Микаэля Бельмана /Швеция/ в четырёх частях. (Соч. 50, 1984 г. ) 2. Послание по случаю увеселительной поездки Уллы Винбланд "Friedman’s Messages", cantata for narrator, bass, choir and harpsichord (based on lyrics of K.M.Bel''man) in 4 movements. (Opus 50, 1984). Recitative. "Послания Фредмана". Кантата для чтеца, баса, хора и клавесина по мотивам произведений Карла Микаэля Бельмана /Швеция/ в четырёх частях. (Соч. 50, 1984 г. ) Речитатив. "Friedman’s Messages", cantata for narrator, bass, choir and harpsichord (based on lyrics of K.M.Bel''man) in 4 movements. (Opus 50, 1984). 3. The message to daddy Muvic, the patient with a consumption "Послания Фредмана". Кантата для чтеца, баса, хора и клавесина по мотивам произведений Карла Микаэля Бельмана /Швеция/ в четырёх частях. (Соч. 50, 1984 г. ) 3. Послание папаше Мувицу, больному чахоткой "Friedman’s Messages", cantata for narrator, bass, choir and harpsichord (based on lyrics of K.M.Bel''man) in 4 movements.(Opus 50, 1984). Recitative. "Послания Фредмана". Кантата для чтеца, баса, хора и клавесина по мотивам произведений Карла Микаэля Бельмана /Швеция/ в четырёх частях. (Соч. 50, 1984 г. ) Речитатив. "Friedman’s Messages", cantata for narrator, bass, choir and harpsichord (based on lyrics of K.M.Bel''man) in 4 movements. (Opus 50, 1984). 4. Message for Ulla "Послания Фредмана". Кантата для чтеца, баса, хора и клавесина по мотивам произведений Карла Микаэля Бельмана /Швеция/ в четырёх частях. (Соч. 50, 1984 г. ) 4. Послание Улле "Friedman’s Messages", cantata for narrator, bass, choir and harpsichord (based on lyrics of K.M.Bel''man) in 4 movements. (Opus 50, 1984). Coda. "Послания Фредмана". Кантата для чтеца, баса, хора и клавесина по мотивам произведений Карла Микаэля Бельмана /Швеция/ в четырёх частях. (Соч. 50, 1984 г. ). Заключение Two “Vesnyankas” (Russian Folk choral genre to celebrate Spring Season), for female chorus, violin and piano. (Opus 40b, 1981-84). Vesnyanka 1 "Две веснянки" для женского хора, скрипки и фортепиано. (Соч. 40б, 1981-84 гг.) Часть 1. ОЙ, КУЛИКИ Two “Vesnyankas” (Russian Folk choral genre to celebrate Spring Season), for female chorus, violin and piano. (Opus 40b, 1981-84). Vesnyanka 2 "Две веснянки" для женского хора, скрипки и фортепиано. (Соч. 40б, 1981-84 гг.) Часть 2. ПРИДИ К НАМ, ВЕСНА " Two choral pieces on Russian folk texts " (Opus 40a, 1981). 1. KOLYADKA / Winter Song / "Два хора на народные тексты" (Соч. 40а, 1981 г.) 1. КОЛЯДКА " Two choral pieces on Russian folk texts " (Opus 40a, 1981). 2. GOTOV SANI LETOM / Prepare a sleigh at summer / "Два хора на народные тексты" (Соч. 40а, 1981 г.) 2. ГОТОВЬ САНИ ЛЕТОМ "A Beginner''s Culinary Guide", 4 choral movements on texts from a cookbook. Opus 26, 1978. 1. SALAT IS RED''KI S MORKOVYU ( A Salad of Radish and Carrot ) "Советы начинающим кулинарам". 4 хора на тексты из поваренной книги. (Соч. 26, 1979 г.). 1. "Салат из редьки с морковью" "A Beginner''s Culinary Guide", 4 choral movements on texts from a cookbook. Opus 26, 1978. 2. SUP GOROKHOVIY ( Peas Soup ) "Советы начинающим кулинарам". 4 хора на тексты из поваренной книги. (Соч. 26, 1979 г.). 2. "Суп гороховый" "A Beginner''s Culinary Guide", 4 choral movements on texts from a cookbook. Opus 26, 1978. 3. TSYPLYATA SZHARENIE ( Roasted Chicks ) "Советы начинающим кулинарам". 4 хора на тексты из поваренной книги. (Соч. 26, 1979 г.). 3."Цыплята жареные" "A Beginner''s Culinary Guide", 4 choral movements on texts from a cookbook. Opus 26, 1978. 4. QUAS LIMONNIY ( Lemon Drink ) "Советы начинающим кулинарам". 4 хора на тексты из поваренной книги. (Соч. 26, 1979 г.). 4."Квас лимонный" "In Urals the Industrial…", cantata on lyrics by Rimma Dishalenkova in 10 movements. ( Opus 57, 1986 ). 1. KHOROVOD ( A Round Dance ) "На Урале заводском". Кантата для смешанного хора без сопровождения в 10 частях на стихи Риммы ДЫШАЛЕНКОВОЙ (Соч. 57, 1986 г.). 1..... Хоровод "In Urals the Industrial…", cantata on lyrics by Rimma Dishalenkova in 10 movements. ( Opus 57, 1986 ). 2. IVASHKINY LOZHKI ( Ivashkins Spoons ) "На Урале заводском". Кантата для смешанного хора без сопровождения в 10 частях на стихи Риммы ДЫШАЛЕНКОВОЙ (Соч. 57, 1986 г.). 2..... Ивашкины ложки "In Urals the Industrial…", cantata on lyrics by Rimma Dishalenkova in 10 movements. ( Opus 57, 1986 ). 3. DEVICHIY NAGOVOR ( Girls plot ) "На Урале заводском". Кантата для смешанного хора без сопровождения в 10 частях на стихи Риммы ДЫШАЛЕНКОВОЙ (Соч. 57, 1986 г.). 3..... Девичий наговор "In Urals the Industrial…", cantata on lyrics by Rimma Dishalenkova in 10 movements. ( Opus 57, 1986 ). 4. MOLODUSHKI SHEPCHUTSA ( Youth whispers ) "На Урале заводском". Кантата для смешанного хора без сопровождения в 10 частях на стихи Риммы ДЫШАЛЕНКОВОЙ (Соч. 57, 1986 г.). 4..... Молодушки шепчутся "In Urals the Industrial…", cantata on lyrics by Rimma Dishalenkova in 10 movements. ( Opus 57, 1986 ). 5. RUCHEYOK-SMOTRINY ( Stream-Inspection ) "На Урале заводском". Кантата для смешанного хора без сопровождения в 10 частях на стихи Риммы ДЫШАЛЕНКОВОЙ (Соч. 57, 1986 г.). 5..... Ручеёк-смотрины "In Urals the Industrial…", cantata on lyrics by Rimma Dishalenkova in 10 movements. ( Opus 57, 1986 ). 6. STARIKI RASSUZHDAYUT ( Old men resons ) "На Урале заводском". Кантата для смешанного хора без сопровождения в 10 частях на стихи Риммы ДЫШАЛЕНКОВОЙ (Соч. 57, 1986 г.). 6..... Старики рассуждают "In Urals the Industrial…", cantata on lyrics by Rimma Dishalenkova in 10 movements. ( Opus 57, 1986 ). 7. PUGALO ( A Frighten ) "На Урале заводском". Кантата для смешанного хора без сопровождения в 10 частях на стихи Риммы ДЫШАЛЕНКОВОЙ (Соч. 57, 1986 г.). 7..... Пугало "In Urals the Industrial…", cantata on lyrics by Rimma Dishalenkova in 10 movements. ( Opus 57, 1986 ). 8. RYAZHENYE ( A Smarts ) "На Урале заводском". Кантата для смешанного хора без сопровождения в 10 частях на стихи Риммы ДЫШАЛЕНКОВОЙ (Соч. 57, 1986 г.). 8..... Старинная песня "In Urals the Industrial…", cantata on lyrics by Rimma Dishalenkova in 10 movements. ( Opus 57, 1986 ). 9. STARINNAYA PESNYA ( Old Song ) "На Урале заводском". Кантата для смешанного хора без сопровождения в 10 частях на стихи Риммы ДЫШАЛЕНКОВОЙ (Соч. 57, 1986 г.). 9..... Ряженые "In Urals the Industrial…", cantata on lyrics by Rimma Dishalenkova in 10 movements. ( Opus 57, 1986 ). 10. VDOL PO KADRILI ( Lenghtways Quadrille ) "На Урале заводском". Кантата для смешанного хора без сопровождения в 10 частях на стихи Риммы ДЫШАЛЕНКОВОЙ (Соч. 57, 1986 г.). 10..... Вдоль по кадрили "The Masters", choral poem by Andrey Voznesensky in 7 movements. Opus 32, 1980. 1. POSVYASCHENIE ( A Devote ) "Мастера" Хоровая поэма на стихи Андрея Вознесенского в 7 частях (Соч. 33, 1980, 1995-97 гг.) 1. Посвящение... "The Masters", choral poem by Andrey Voznesensky in 7 movements. Opus 32, 1980. 2. MOSCOW BURLIT ( Stormy Moscow ) "Мастера" Хоровая поэма на стихи Андрея Вознесенского в 7 частях (Соч. 33, 1980, 1995-97 гг.) 2. Москва бурлит... "The Masters", choral poem by Andrey Voznesensky in 7 movements. Opus 32, 1980. 3. SZHIL-BYL TSAR ( King lived and was ) "Мастера" Хоровая поэма на стихи Андрея Вознесенского в 7 частях (Соч. 33, 1980, 1995-97 гг.) 3. Жил-был царь... "The Masters", choral poem by Andrey Voznesensky in 7 movements. Opus 32, 1980. 4. EKH BYLO SEMERO ( Them were seven ) "Мастера" Хоровая поэма на стихи Андрея Вознесенского в 7 частях (Соч. 33, 1980, 1995-97 гг.) 4. Их было семеро... "The Masters", choral poem by Andrey Voznesensky in 7 movements. Opus 32, 1980. 5. KUDRI-STRUZHKI ( Locks-sawdust ) "Мастера" Хоровая поэма на стихи Андрея Вознесенского в 7 частях (Соч. 33, 1980, 1995-97 гг.) 5. Кудри-стружки... "The Masters", choral poem by Andrey Voznesensky in 7 movements. Opus 32, 1980. 6. VZGLYANUV NA GLAVY-SHLEMY ( Looking on the roofs-helmets ) "Мастера" Хоровая поэма на стихи Андрея Вознесенского в 7 частях (Соч. 33, 1980, 1995-97 гг.) 6. Взглянув на главы-шлемы... "The Masters", choral poem by Andrey Voznesensky in 7 movements. Opus 32, 1980. 7. KHOLOD-KHOKHOD ( A Cold and a Laughter ) "Мастера" Хоровая поэма на стихи Андрея Вознесенского в 7 частях (Соч. 33, 1980, 1995-97 гг.) 7. Холод, хохот... " Choral Book on lyrics by Ivan Bunin " Opus 105, 2005. 1. SVYATOGOR AND ILIA "Хоровая тетрадь на стихи Ивана Бунина" для смешанного хора. (Соч. 105, 2005 г.) 1.Святогор и Илья " Choral Book on lyrics by Ivan Bunin " Opus 105, 2005. 2. On the forgotten road to Orenburg "Хоровая тетрадь на стихи Ивана Бунина" для смешанного хора. (Соч. 105, 2005 г.) 2.На позабытом тракте к Оренбургу " Choral Book on lyrics by Ivan Bunin " Opus 105, 2005. 3.The thoughtful Moon "Хоровая тетрадь на стихи Ивана Бунина" для смешанного хора. (Соч. 105, 2005 г.) 3.Месяц задумчивый " Choral Book on lyrics by Ivan Bunin " Opus 105, 2005. 4. IRISA "Хоровая тетрадь на стихи Ивана Бунина" для смешанного хора. (Соч. 105, 2005 г.) 4. Ириса " Choral Book on lyrics by Ivan Bunin " Opus 105, 2005. 5. Foreign Woman "Хоровая тетрадь на стихи Ивана Бунина" для смешанного хора. (Соч. 105, 2005 г.) 5. Иностранка " Choral Book on lyrics by Ivan Bunin " Opus 105, 2005. 6. INSCRIPTION ON CUP "Хоровая тетрадь на стихи Ивана Бунина" для смешанного хора. (Соч. 105, 2005 г.) 6. Надпись на чаше Eight vocaleses for female chorus and a piano (opus 107, 2006) 1. C-moll "Восемь вокализов для женского хора и фортепиано". (Соч. 107, 2006 г.). 1. До-минор Eight vocaleses for female chorus and a piano (opus 107, 2006) 2. B-dur "Восемь вокализов для женского хора и фортепиано". (Соч. 107, 2006 г.). 2. Си-бемоль-мажор Eight vocaleses for female chorus and a piano (opus 107, 2006) 3. A-moll "Восемь вокализов для женского хора и фортепиано". (Соч. 107, 2006 г.). 3. Ля-минор Eight vocaleses for female chorus and a piano (opus 107, 2006) 4. Es-dur "Восемь вокализов для женского хора и фортепиано". (Соч. 107, 2006 г.). 4. Ми-бемоль-мажор Eight vocaleses for female chorus and a piano (opus 107, 2006) 3. F-dur "Восемь вокализов для женского хора и фортепиано". (Соч. 107, 2006 г.). 5. Фа-мажор Eight vocaleses for female chorus and a piano (opus 107, 2006) 6. Ges-dur "Восемь вокализов для женского хора и фортепиано". (Соч. 107, 2006 г.). 6. Соль-бемоль-мажор Eight vocaleses for female chorus and a piano (opus 107, 2006) 7. E-moll "Восемь вокализов для женского хора и фортепиано". (Соч. 107, 2006 г.). 7. Ми-минор Eight vocaleses for female chorus and a piano (opus 107, 2006) 8. As-dur "Восемь вокализов для женского хора и фортепиано". (Соч. 107, 2006 г.). 8. Ля-бемоль-мажор | |||
| Напишите мне |
